Wednesday, 12 February 2014

12 av 12 februari 2014



Heute dauerte es wieder etwas länger,
bis auch mir auffiel, dass heute der 12. ist!
Eigentlich las ich das auf Instagram...


...während ich mit meinem Frühstück auf den Elektriker wartete,
der einen Lichtschalter auswechseln sollte.




Während der seine Arbeit tat,
studierte ich die deutsche Gebrauchsanweisung,..




..um kurz danach noch eine zweite Tasse Kaffee zu brühen...
Der Kaffeeautomat war nämlich ein paar Wochen zur Reparatur,
und kam gestern Abend zurück,...originalverpackt....NEU!




Mit dem Kaffee in der Hand überlegte ich weiter,
aus welcher Blüte denn nun die neue Grannydecke werden soll.




Noch schnell ein bisschen gelüftet,..




..das ein oder andere Puzzle weggeräumt,




...und die Stecknadeln vom Spannen des "Kissens" entfernt.




Mitten im Alltagstrott
und der damit verbundenen Aktion
"wie übersehe ich am besten meine schwedischen Hausaufgaben"
klingelte das Telefon...

..und befand ich mich kurze Zeit später vor dem PC, 
um zu checken, welcher Flieger oder welche Fähre uns dieses mal
am günstigsten in die Heimat bringt...
Ich sach' euch..
#wennelternaltwerden
wenig witzig! *seufz*




Zwischendurch kam mein ältester Sohn krank von der Schule,
was mich dazu veranlasste,
noch mal extra ein paar Vitamine zu schlucken!




Dann musste noch der Einkauf erledigt werden,
..und da gab es doch glatt den neuen Alfons Åberg Film!!
Und ein paar Tafeln Schokolade für die Leute in der Heimat...




... sind neben einer neuen Bullar-Zeitschrift auch noch mit nach hause gewandert!




Dann wurde hier gekocht,..
und danach gab es noch den Kinder-TV-Spaß der Woche
...guckt mal...das ist echt so super spannend!!




Spannend auch,
wer heute wieder alles mitgemacht
Ich gucke dann gleich mal...


Kram,


Friday, 7 February 2014

Verkehrtes Wienerbröd



Was ich auf Instagram am Donnerstag
fälschlicherweise als Wienerbröd
bezeichnet habe,
heisst im wundervollen Bullar-Backbuch 
"Blondie",
eine Kombination aus Bullar und Wienerbröd!

Nach der kleiner Namensgebung
aber nun zum Rezept!
Die Menge ist für ca. 40-50 Blondies,
am besten also die halbe Verwandtschaft einladen
oder in der Nachbarschaft verteilen
oder einfrieren, und immer mal wieder eins geniessen ;-)




Als erstes bereitet ihr die Vaniljkräm [Vanillecreme] vor,
dazu rührt ihr 40g Zucker, 20g Maisstärke, ein Ei
und 250ml Milch zusammen in einen Kochtopf.
Hinzu gebt ihr das Mark einer halben Vanilleschote,
und kocht das Ganze auf...
immer schön rühren, nicht vergessen!
Ein bißchen rührend köcheln lassen,
und dann abkühlen...auch hier gern ab und an rühren,
damit sich keine Haut bildet!




Während die Vanillecreme mit ihrem angenehmen Duft
in eurer Küche vollständig abkühlt,
knetet ihr nun alte kalten (!!) Zutaten, die da wären:
500ml Milch, 75g Hefe, 1 Ei, 5gr Salz,
 10g Kardemum, 200g Zucker und ca. 1000-1100g Mehl
zu einem Teig und stellt den für eine halbe Stunde in den Kühlschrank!

Kurz bevor ihr den Teig aus dem Kühlschrank holt,
entnehmt ihr diesem 500g Butter (kalt!)
und teilt diese in ca. 2cm breite Schnittchen,
die ihr dann nebeneinander 
-am besten auf einem Stück Antihaftbackpapier- legt.




Dann rollt ihr den Teig rechteckig aus,
(etwas größer als die Butterplatte sozusagen)
und legt darauf die Butter!
Dann klappt ihr den Teig über die Butter,
und rollt dieses wieder aus zu einem Rechteck!




Das Rechteck faltet ihr dann einmal zu einem Drittel,
und faltet darauf das andere Drittel!




Nun gut mit Plastikfolie einwickeln,
und 30 Minuten in den Kühlschrank damit!

Diese Prozedur vom ausrollen,
und wieder zu Dritteln zusammenfalten,
wieder holt ihr noch zweimal!
Also, insgesamt ruht der Teig 1,5 Stunden in eurem Kühlschrank!

Nach seinem letzten Kühlschrankschläfchen
rollt ihr den Teig wieder aus,
und schneidet schmale Streifen...
..die ihr dann gut zwirbelt,




..und zu einem Kreis legt,
dabei die Enden unter den Kreis legen,
so dass kein Loch entsteht
-da muss ja noch die Füllung rein-

Jetzt das alle 40-50 Teilchen mit einem feuchten Geschirrtuch bedecken,
und auf das Doppelte wachsen lassen!

Nun füllt ihr die Vanillecreme in eine Spritztüte,
drückt mit eurem Daumen die Mitte vom Teilchen platt,
und spritzt jeweils etwas Vanillecreme da drauf!
Ich habe noch etwas Himbeermarmelade dazugegeben... ;-)





Dann bepinselt ihr alle Teilchen mit einem verquirlten Ei
und streut darüber Hagelzucker!
Wer nicht allergisch ist,
darf auch gerne noch Mandelblättchen drauf streuen!




Nun bei 210 Grad cirka 10 Minuten abbacken!
Meine waren am besten,
nachdem die Butter nicht mehr rauslief ;-)




Wer von euch schon mal die Vanillekringlor gebacken hat,
weiss, dass die Butter-und Zuckermenge so seine Richtigkeit hat ;-)

Euch allen ein fröhliches Backen gewünscht,
und ein schönes Wochenende!


Kram,

Wednesday, 5 February 2014

Svenska som andra språk 1 (Teil 2)



Heute mal wieder was Neues aus dem Schwedisch-Kurs...




Stellt euch vor,
ihr sitzt mit fünfundzwanzig Erwachsenen
in einem Klassenraum,
und die Hausaufgabe [läxa] bestand darin,
einen Leserbrief zu schreiben.
Der Leserbrief soll eine Argumentation
über einen bearbeiteten Text beinhalten.
Besagter Text beinhaltet das Für und Wider
von Mehrsprachigkeit bei Emigrantenfamilien,
und wurde bereits zwei Unterrichtsstunden lang bearbeitet.

Jeder sollte seinen Leserbrief
unserem Lehrer mailen,
der wiederum den Text anonym verteilen wollte,
so dass jeder Schüler einen anderen Leserbrief zum Bearbeiten bekommt.

Alle Aufgaben,
 inklusive Fragestellung zum Leserbrief,
gab es ordentlich auf einem Zettel..

Gestern im Zug zur Schule
wollten meine Klassenkameradin und ich
unsere erhaltenen Leserbriefe anschauen...
hm, merkwürdig...das ist ja der gleiche Text!

In der Schule wurde die Verwirrung dann geklärt,
..nicht alle Mitschüler hatten die Aufgabe richtig abgegeben,
darum musste der Lehrer die Leserbriefe teils doppelt verteilen.
Aha..

Neben mir sitzt eine sehr nette Frau!
Sie betrachtet immer wieder ihren Leserbrief 
und blättert in ihrem Wörterbuch ...
Sie: "Versteh' ich nicht,
er schreibt...ich habe das Thema verfehlt"
Ich: "Lass mal lesen..."

Ihr Leserbrief handelt davon wie wichtig sie es findet, 
dass Kinder draussen spielen...




Morgen ist wieder Sprachkurs ;-)
Ich wünsche euch eine schöne Restwoche,..


Kram,


Monday, 3 February 2014

Einen Schritt weiter...


..vielleicht nicht in die richtige Richtung
oder vielmehr...
vielleicht anders als gedacht...
oder vielleicht brauchen wir noch ein paar Schritte mehr...


Wisst ihr noch,
wie alles began hier in Schweden?
Das Jobangebot meines Liefs,
die Suche nach dem passenden Haus
und der Umzug hierher...
..in das, was wir liebevoll das kleine Schwarze nennen...




Ich weiss noch, nachdem ich Freunden in Amsterdam
die Fotos vom kleinen Schwarzem zeigte,
wie die meinten, wie viele Familien denn dadrin wohnen würden..
das wäre doch ein Reihenhaus...hihi...

Ja, und so sind wir dann hier eingezogen Mitte Mai 2012...
schwer verliebt...
sozusagen wie in das passende Kleid...
das frau auch nie wieder ausziehen möchte...,
wohnen wir hier nun beinah zwei Jahre..
zur Miete...

Nun will unser Vermieter sein Haus sehr gern verkaufen...
das wussten wir von Anfang an, keinerlei Überraschung,
aber ...ach...*seufz*...
es passt doch so gut, das kleine Schwarze!

Wie schwer es wäre, wieder woanders hinzuziehen...
oder möglichst hier in der Nähe
-damit die Kids nicht schon wieder die Schule wechseln müssen-
etwas passendes zu finden...
Okay, es muss ja kein kleines Schwarzes sein...
ein kleines rotes wäre auch toll,
und sogar ein blaues würden wir nehmen...

Jedoch...
*seufz*
...ich bin so verliebt in das kleine Schwarze!




Mal schauen, ob wir es vielleicht kaufen können..
bzw. ob wir Amsterdam verkaufen können..
Braucht noch jemand eine Wohnung in Amsterdam von Euch?!


Allen, die gestern Daumen gedrückt haben,
meinen herzlichsten Dank,
würdet ihr dann bitte in zwei Wochen noch mal drücken?
Dann werden wir uns wieder treffen,
und weiter verhandeln..
Tack så mycket!


Kram,



Sunday, 2 February 2014

Wochenglück vecka 5/2014


Dieses Jahr ist schon einen Monat weiter,
und ich fröhne weiter meiner Blogunlust *schäm*..

Glücklicherweise stolperte ich grad 
über die Glücksmomente der Woche 
vom besten ordnungslieben Fräulein...,
da bin ich doch heute mal mit von der Partie!

Hier kommt viermal Wochenglück von Rosarood:




Täglicher Besuch von meinen liebsten Gartenfreunden





Bezaubernde Post von der lieben Petie
und lesen der neuen Landliv..





Der Skikurs meiner Kinder,
der in NL nie möglich gewesen wäre
und meinen Kindern soviel Freude bereitet!





Meine vier Kilo weniger,
obwohl ich manches Mal lieber viel Schokolade gegessen hätte ;-)


Ja, das war eine Woche voller Glücksmomente...

...wäre schön,
wenn der größte Glücksmoment der Woche
-ach, was sage ich...des Monats...des Jahres...-
 sich heute Abend ereignen würde,
aber dazu ein anderes Mal mehr...
Vielleicht könnt ihr einfach Daumen drücken?
Ach, das wäre schön...
Danke!


Kram,



Friday, 17 January 2014

Rosarood's Feudelfreitag


Seit dem Herbst
putze ich wöchentlich am Freitag!

Unter dem Hashtag #feudelfreitag
habe ich bei Instagram
alle Putzaktionen festgehalten für die Nachwelt,
und seitdem freue ich mich
über alle, die sich dort auch verewigt haben…
mit ihrem Feudelfreitag-Foto!




Die Idee zu meinem Feudelfreitag
entstand aus meiner Putz-Unfreude..
Eigentlich hasse ich nämlich putzen,
und mache lieber andere Dinge
anstatt bewaffnet mit Eimer und Putzlappen den Tag zu verbringen…

Während der kleinste Lieverd geboren wurde,
und die erste Zeit danach,
hatten wir eine Putzfrau in unserer Amsterdam Wohnung!
OMG,…das war wundervoll..
sie kam einmal die Woche ein paar Stunden
und hinterher strahlte die Hütte…und ICH!

ICH mag es nämlich 
-wie ihr wahrscheinlich noch gar nicht bemerkt habt *räusper*-
gerne sauber und ordentlich!
Herrlich, wenn alles nett und adrett ist
und die Staubmäuse sich entfernt haben!

Ganz wunderbar finde ich das,
ABER…ich hasse ja Putzen!
Was tun?!

Wir könnten wieder eine Putzfrau nehmen,
aber…dann bleibt weniger Geld über für andere Dinge…
ist es das wert?
Nein, wer jemals meine 101 Dinge-Liste gelesen hat,
hat darin eigentlich schon die Antwort unter Punkt 73 gelesen!
SPASS AM PUTZEN ENTWICKELN!

Ja, und so war es dann auch wirklich!

Wichtig war mir dabei,
einen festen Tag in der Woche zu haben…
passte terminlich am besten Freitag!
Obwohl Montag eigentlich besser wären
(so nach dem Wochenende mit fünf Personen, die Dreck machen *lach*)…
Okay, aber mein Putztag ist der Freitag!
Der Feudelfreitag!

Warum Feudel-Freitag?
Ein paar bayerische Insta-Leserinnen
 wunderten sich über die Bezeichnung "Feudel"..
Für mich als Bremer ist das ganz klar:
Feudel = Aufnehmtuch, Putzlappen,
mit dem man nass aufwischt, bzw. putzt!

Und mit dem marschiere ich hier gleich wieder los,
es muss geputzt werden..
und ob ihr's mir glaubt oder nicht,
seitdem ich meine innere Einstellung zum Putzen geändert habe…
…macht mir das Putzen richtig Spaß!!
Oder #putzenmachtkeinenspassaberdasergebnis ;-)

Euch allen ein schönes Wochenende gewünscht,
und wer möchte, darf gerne sein Feudelfreitag-Foto 
auf Instagram teilen #feudelfreitag!
Ob das Feudeln nun an einem Freitag 
oder an einem anderen Wochentag stattgefunden hat,
ist dabei völlig nebensächlich:
Es geht um die Freude an der sauberen Behausung!


Kram,













Wednesday, 15 January 2014

Svenska som andra språk 1


Hallo!

Hier war es ja eine Zeit lang still,..
aber mich hatte die Blogunlust fest im Griff…
Zugegeben…schuld daran ist Instagram
geht so schnell und ist einfach so gemacht…,
aber grad heute ist mir nun danach…
nach einem ausgiebigen Blogpost…
über 

SVA 1
[Svenska som andra språk 1]




Seit letztem Dienstag
fahre ich zweimal die Woche
ein paar Haltestellen mit dem Zug..,
um mich direkt neben dem Unigelände
zu meinem Schwedischkurs zu begeben.

Besagter Kurs
ist der Erste von Dreien (SVA2, SVA3),
die ich absolvieren "muss",
um auf meinem Ausbildungsniveau weiter zu studieren, 
bzw. meine Ausbildung anerkannt zu bekommen!
Diese Information vorab,
...also ich brauche diesen Schein für den nächsten Kurs..
und den nächsten Schein für den nächsten Kurs….alles klar?!

Vielleicht solltet ihr auch noch wissen,
dass ich sprachlich nicht gänzlich unbegabt bin
und es sich bei Schwedisch ja um eine germanische Sprache handelt,
was also mit sich bringt,
dass das ganze qua Grammatik, Satzbau und Schreibweise
recht überschaubar ist, wenn man dem Deutschen mächtig ist ;-)

Aber…nun zum Kurs…
Am Dienstag letzte Woche
waren wir wohl siebzig Studenten,
die alle nach einer Viertelstunde
wieder nach hause gehen durften..
Kurz nach Namen und "Vor-oder Nachmittags-Unterricht" befragt,
 mit der aktuellen Bücherliste ("bitte kaufen für die nächste Unterrichtsstunde") versehen
und schon standen wir wieder alle draussen auf der Straße!

Am darauffolgenden Donnerstag ging es dann weiter,
um 8.45h sollte der Unterricht beginnen…
…als ich um 8.40h kam,
hieß es, dass der Unterricht ja erst um 9 Uhr beginnen würde.. *seufz*
Das mit der Pünktlichkeit sollte ich mir hier wirklich abgewöhnen

In einem überfüllten Raum
wurden wir von zwei Lehrern begrüßt
(also Begrüssung ist ein großes Wort, 
aber sie haben probiert,
ihre Schüler aus dem großen Pulk Menschen zu sortieren)
Nachdem endlich alle verteilt waren,
stellte sich unser Lehrer vor,…
und teilte uns mit,
dass alle SVA1 Studenten nur Dienstags und Donnerstag
von jeweils 9 bis 10 Uhr Unterricht hätten!
Da wir alle aber sechs Stunden in der Woche gebucht hatten,
führte allein diese Aussage schon zu einer längeren Diskussion..
…die sich dann in eine weitere Diskussion ergoß,
nachdem der Typ an die Tafel schrieb,
welches Buch wir für den Kurs nötig hätten..
"Wie jetzt?! Nicht das Buch von der Bücherliste,
die am Dienstag ausgeteilt worden ist?"
Nee, er wisse nichts von dem Buch,
wir würden dieses Buch brauchen.. *grrrr*
Ich hatte natürlich meins schon gekauft..

Nach endloser Diskussion
mit einem sehr verwirrten Lehrer,
der deutlich verunsichert war,
dass wir doch gerne am ersten Unterrichtstag eine Aufgabe wollten,..
bekamen wir die Aufgabe
kurz über uns eine Personsangabe zu schreiben…*holla*
Die hatte ich bereits in allen vorherigen Kursen auch geschrieben…

Um viertel vor elf war dann der Unterricht beendet,
keinerlei Hausaufgaben…bis Dienstag!

Gestern war Dienstag,
und ich war pünktlich mit meinem getauschten Buch vor Ort..
Besagter Lehrer
welcher anscheinend nur ein Oberhemd besitzt,
welches er sich gekauft haben muss,
als er zwei Größen kleiner trug...*sorry*
kam mit der Ansage,
dass wir ja alle in unseren Personsangabe-Texten
-die er grob durchgelesen, aber noch nicht korrigiert hätte-
den gleichen Fehler gemacht hätten…
und dann schrieb er ein paar Sätze an die Tafel,
die mich aufheulen ließen…
Groß-und Kleinschreibung nach dem Punkt
Verb, Subjekt, Prädikat,
Was ist ein Verb?
WTF…ich fass' es nicht…
dies ist der Aufbaukurs…
...das hatte ich schon in den letzten Kursen..
...ich bin Deutsch…
..ich weiss seit der ersten Klasse, was ein Verb ist..
…ich hatte immer mindestens eine 2 im Deutschunterricht..
…ich habe keine Demenz und bin kein Idiot..
..ABER ICH WILL ENDLICH DIESEN SCHEIN!!!

Aber nein, dieser Typ 
Lehrer…sorry….mag ich ihn nicht mehr nennen…*badgirl*
philosophierte darüber zwanzig Minuten,
aber vorher musste er erst noch wieder Schüler verteilen,
die im verkehrten Raum saßen..
Nach dem Grammatik-Teil bekamen wir einen Zeitungsartikel
mit der Fragestellung "Was ist der Zweck dieses Artikels?";
..leider hatte er zu wenig Zettel kopiert,
so dass ein Drittel (ich inbegriffen) den Artikel erst etwas später bekamen.
Der kurze Artikel war so durchgelesen,..
aber der Typ war verschwunden…
Als er um zwanzig vor zehn wieder in den Klassenraum kam,
ist mir dann leider die Hutschnur geplatzt..
und habe ich nun wahrscheinlich verschissen bis in die Steinzeit
gaaaaaaaaanz schlechte Karten!
Nachdem ich sagte, dass ich gerne einen Studienplan hätte,
und wissen wolle, womit wir die nächsten Male arbeiten werden..
und dass ich fände, wir hätten nichts gemacht an diesem Tag,…
war der Typ doch leicht angesäuert!
Okay, das war vielleicht nicht nett,
aber so geht's doch nicht…
Anfang März haben wir den nationalen Test,
und der Typ bereitet nicht mal seinen Unterricht vor,
den sie uns ja auch noch gekürzt haben!

Der Knüller war dann noch,
dass sich die Klasse in drei Drittel aufteilte:
Ein Drittel, die nichts sagen dürfen! *hust*
Ein Drittel, die sich freuen, endlich was sagen zu dürfen! *hust*
..und einem Drittel, dass so denkt, wie ich *grins*

Also, es kam wieder zu einer kleinen Diskussion,
wobei das Drittel (die, die endlich etwas sagen dürfen *hust*)
sofort Partei *hust* für den Lehrer ergriff..auf schwedisch..
und dann in ihrer Sprache weiterredeten,
um wahrscheinlich die neueste Nagellacksorte zu besprechen *auweia*

So, nun habe ich mich ganz schön aus dem Fenster gehängt, sorry…
..ABER ICH WILL ENDLICH DIESEN SCHEIN!!!

…und der Typ meinte doch tatsächlich,
dass er uns noch nicht sagen könne,
womit wir die nächsten Wochen füllen werden,
da er noch keinen Plan bekommen hat!

Dann bekamen wir eine Hausaufgabe,
das Lesen zweier Zeitungsartikel,
Aufgabe: "Zweck des Textes und unterstrichende Wörter raussuchen!"
Meine Frage: "Schriftlich?!" *freu*
Typ: "Schriftlich? Nee…, wir werden darüber reden am Dienstag.."


Ihr Lieben,
ich freu' mich schon so auf morgen!


Kram,